Polnische Migranten in Berlin (1980-2015)

Inhalt

Einleitung ...............................................................................................................  9 

Gründe für dieses Buch.......................................................................................   9 

Forschungsgegenstand und Ziele des Buches........................................................   12

Das Subjekt der Forschungen .............................................................................    16                                                                                                     Bisheriger Forschungsstand ................................................................................  18

Zur Methodik dieser Studie ...............................................................................    24

Theoretische Grundlagen ...................................................................................     36

Kapitel I. Push- und Pull-Faktoren für Migrationen nach Berlin ............................... 47 

   Anreize für die Migration von Polen nach Berlin 1980-2015 .......................... 47

Push-Faktoren in den 1980er Jahren ..............................................................    48

Individuelle Ausreisemotive von Polen in den 1980er Jahren .........................        58

Reisevorbereitungen und Grenzübertritt ......................................................      67

Push-Faktoren in den 1990er Jahren ..............................................................  70

Individuelle Ausreisemotive von Polen in den 1990er Jahren ........................        73

Reisevorbereitungen und Grenzübertritt ......................................................      76

Push-Faktoren nach dem Beitritt Polens zur Europäischen Union .................          78

Individuelle Ausreisemotive von Polen im 21. Jahrhundert ............................        79

Reisevorbereitungen und Grenzübertritt ......................................................      84

Zusammenfassung ........................................................................................  84

• Die Lage der Polen in Berlin nach dem Zweiten Weltkrieg ............................ 85

Ostberlin bis 1989 ........................................................................................  87

Westberlin bis 1980 ......................................................................................    91

• Pull-Faktoren nach Berlin in den Jahren 1980–2015 ....................................... 95

Pull-Faktoren in den Migrationen nach Westberlin vor 1989 .........................         95

Pull-Faktoren nach der Vereinigung Deutschlands 1990-2015.............................. 104

Zusammenfassung ........................................................................................ 115

Kapitel II. Anpassungsstrategien polnischer Migranten in Berlin................................... 119

Erste Schritte im Ausland............................................................................... 119

Legalisierung des Aufenthalts, Arbeits- und Wohnungssuche ........................       125

Spracherwerb ...............................................................................................    137

Schwierigkeiten im Anpassungsprozess............................................................ 142

Zusammenfassung.......................................................................................... 146

Kapitel III. Integration und Akkulturation .............................................................. 151

• Beziehungen zu Deutschen .......................................................................... 151

Erste Kontakte............................................................................................... 151

Kenntnisse der Deutschen über Polen ...........................................................     155

Näheres Kennenlernen.................................................................................... 161

Stereotypen................................................................................................... 163

Erweiterung des Bekanntenkreises................................................................... 168

Gemischte Ehen und PartnerschaGen................................................................ 171

Zusammenfassung ........................................................................................  173

• Beziehungen zu in Deutschland lebenden Polen................................................. 174

Migrantische Netzwerke................................................................................. 174

Die Polen als differenziertes ethnisches Milieu ..............................................      177

Polnische Organisationen .............................................................................   181

Die Kirche................................................................................................... 198

Traditionen und Bräuche................................................................................ 210

Zusammenfassung......................................................................................... 220

Kapitel IV. Beziehungen zu Polen - Transnationalisierung ........................................        221

• Transnationale Kommunikation .................................................................. 221

Reisen zwischen Polen und Berlin ................................................................     221

Kontaktpflege per Brief, Telefon und online....................................................... 234

Zusammenfassung.......................................................................................... 236

• Transkulturalität....................................................................................... 238

Arbeit........................................................................................................... 239

Freizeit......................................................................................................... 253

Beteiligung an Wahlen.................................................................................... 262

Mediennutzung (Radio, Fernsehen, Presse und Internet)...................................... 266

Sprache und Kindererziehung........................................................................... 274

Zusamenfassung............................................................................................ 289

• Eine transnationale Identität?......................................................................... 291

Transnationalität und nationale Identität............................................................ 291

Europäische Identität................................................................................... 299

Identifizierung mit dem „privaten Vaterland”.................................................... 303

„Wo bin ich zu Hause?”.................................................................................. 308

Rückkehr und Verwurzelungen ....................................................................   314

Zusammenfassung ........................................................................................ 317

Kapitel V. Post scriptum für die deutsche Ausgabe .................................................       319

Gesamtzusammenfassung......................................................................................... 325

Literaturverzeichnis............................................................................................ 337